-
1 горный промысел
mining ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горный промысел
-
2 горный промысел
General subject: mining -
3 горный промысел
-
4 промысел
* * *I в разн. знач. промысел, -слу муж.II муж. см. провидениеотхожий промысел уст.
— адыходны промысел, адыходніцтва -
5 промысел
м.1) ( занятие) métier m ( ремесло); production f ( производство)кустарный промысел — petites industries f pl, industrie artisanaleотхожий промысел — travail m saisonnier2) чаще мн.горный промысел — exploitation des mines, industrie minièreзолотые промыслы — mines f pl d'or -
6 горный
1) гірський, гірний, горовий, верховинський. [Гірський розбійник. Горова вода. Верховинські озера]. Горная цепь - гірське пасмо, пасмо (пасмуга) гір. [Пасмуги Тієнь- Шану]. Горный кряж, хребет - гірський кряж (р. кряжа). Горная равнина - полонина, ум. полонинка, полониночка. Горная тропинка - гірська стежка, (гал.) плай (р. плая);2) (нагорный) нагірний, нагоряний. [Замок нагірний. Нагоряна земля];3) (покрытый горами) гірський, горянський [Наша місцевість. степова, а не гірська (Крим.). І на Дніпровій Україні, і на горянській за кордоном (Мордов.)];4) (рудокопный) гірничий, гірський. Горный инженер - гірничий інженір, інженір-гірник. Горное дело, промысел - гірництво. Горный институт - гірничий інститут. Горное правление - гірнича управа;5) минер. и геол. Горная порода - гірська порода, горотвір (р. горотвору). Горное масло - гірська олія. Горный хрусталь - гірський кришталь.* * *1) гірськи́й; диал. верхови́нний; горови́йго́рная о́бласть — гірська́ о́бласть; диал. верхови́на
го́рное со́лнце — мед. гірське́ со́нце
\горный воск — мин. гірськи́й віск
\горный лён — мин. азбе́ст, -у
2) ( относящийся к разработке земных недр) гірни́чийго́рная промы́шленность — гірни́ча промисло́вість
го́рное де́ло — гірни́ча спра́ва, гірни́цтво
-
7 mining
['maɪnɪŋ]1) Общая лексика: буровой, ведение горных работ, горное дело, горнозаводский, горнопромышленный, горный, горный промысел, минирование, минное дело, разработка (полезного ископаемого), разработка месторождений полезных ископаемых, рудный, шахтёрский, добывание2) Геология: горная специальность, горное искусство, горные выработки, добывание полезных ископаемых, занятие горным промыслом, поднятие руды на поверхность, разработка копей, разработка недр или копей, рудничный, способ разработки3) Техника: выемка, выработка, горная промышленность, горнодобывающий, горнорудный, горнотехнический, горношахтный, горные работы, разработка месторождения, фрезерование4) Химия: шахтный5) Строительство: горная разработка, добыча ископаемых6) Бухгалтерия: горнодобывающая промышленность, добыча полезных ископаемых7) Горное дело: горное производство, проходка, (method) способ разработки, горно-добычные работы, горнодобычные работы8) Металлургия: добывающий, добыча руды9) Нефть: добыча, разработка недр10) Социология: добыча камня11) Экология: разработка полезных ископаемых12) Макаров: истощение почвы, разработка месторождений, добыча (в рудниках, шахтах)13) Золотодобыча: отработка, очистные работы -
8 تعدين
تَعْدِينٌ1) добывание (руды и т. п.), горный промысел; الفحم تعدين добыча угля; تعدينفنّ ال техника горнорудного дела2) металлургия; تعدينصنع ال металлургический завод; تعدين عامل металлург; صناعة التعدين الحديدىّ чёрная металлургия; صناعة غير الحديدىّ цветная металлургия; مصنع التعدين التحويلىّ железоделательный завод* * *
а-и=разработка; добыча (полезных ископаемых)
-
9 تَعْدِينٌ
1) добывание (руды и т. п.), горный промысел; الفحم تَعْدِينٌ добыча угля; تَعْدِينٌفنّ ال техника горнорудного дела -
10 gruvedrift
- en (-a)горнодобывающая промышленность, горный промысел -
11 bányászat
* * *формы: bányászata, bányászatok, bányászatotго́рное де́ло с* * *[\bányászatot, \bányászata] 1. горное дело; горный промысел; горнодобывающая промышленность; горнопромышленность;2. ld. bányaművelés, bányászás -
12 μεταλλεια
ἥ1) ров, канал(μεταλλείαις νάματα συνάγειν Plat.)
2) pl. горный промысел, раскопкиὅσα ὑπὸ μεταλλείας ὀρυττόμενα Plat. — все, что добывается из земных недр
3) воен. земляные работы Diod. -
13 μεταλλευτικη
ἡ (sc. τέχνη) горнорудное искусство, горный промысел Arst. -
14 ՀԱՆՔԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Горный промысел. -
15 광산업
광산업【鑛産業】горное дело; горный промысел -
16 námurekstur
[nau:mʏrεχstʏr̬]mэксплуатация шахты [рудника]; горный промысел -
17 bányaipar
горная/горнозаводская промышленность; горнопромышленность; горный промысел: -
18 հանքագործւթյւն
[N]горный промысел (M) -
19 khai khoáng
добывание; добывать; горный; горнодобывающий; горнозаводский; горнорудный; горнопромышленный; горно-металлургический; промысловик; промысел -
20 mỏ
шахта; рудник; рожок; рудниковый; рудничный; прииск; промысел; копи; клюв; залежь; месторождение; нос; горный
См. также в других словарях:
Горный промысел — Отрасль промышленного производства, наиболее близкая к золотому промыслу. Горному промыслу на основании настоящих правил принадлежат: 1) металлы и металлические руды (кроме россыпей и коренных месторождений золота и платины); 2) ископаемые угли,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Горный промысел — добывание драгоценных и полезных металлов из недр земли. В Иов. 28:4,10 встречаем указания на штольни и шахты; а 28:2, что медь выплавляется из руды. В окрестностях Едома недавно нашли ясные следы древне египетской разработки медных рудников.… … Словарь библейских имен
ПРОМЫСЕЛ — ПРОМЫСЕЛ, промысла, мн. промыслы, промыслов, и (прост.) промысла, промыслов, муж. 1. Занятие, ремесло, производство как источник для добывания средств существования (часто подсобное при сельском хозяйстве). Отхожие промыслы. Кустарный промысел.… … Толковый словарь Ушакова
ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, горная, горное. 1. прил. к гора. Горный хребет. || Находящийся в горах, на горе. Горный ручей. || С горами, гористый. Горная страна. 2. То же, что минеральный; входящий в состав земной коры (геол., минер.). Горные породы. Горный хрусталь … Толковый словарь Ушакова
Горный улус — Горнай улууhа Герб … Википедия
Горный улус Якутии — Горный улус (район) Герб Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Якутию Включает 9 муниципальных образований Административный центр … Википедия
промысел — горный технологический комплекс, предназначенный для добычи, сбора полезных ископаемых на месторождении и подготовки их к транспортировке потребителю. Создаются промыслы на месте залежей газа или нефти, а также сопутствующих смесей по результатам … Энциклопедия техники
Новотроицкий Промысел — Город Балей Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уральский хребет — составляющий условную границу между Европою и Азией, начинается у берегов Карского моря в широте 68°30 с. и отсюда тянется почти без поворотов почти до берегов Аральского моря, если считать, что Мугоджрарские горы его продолжение, на что есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона